他在利兹度过了21年的职业生涯，在1973年退役之前，为利兹联创造了俱乐部出场773次的纪录

享年85岁的杰克·查尔顿（Jack Charlton）将永远被铭记为1966年赢得世界杯对抗西德的11名英格兰球员之一。

然而，这位足球传奇人物的全面而精彩的职业生涯还有很多——作为利兹联队的一名球员，作为俱乐部和国际级别的经理，作为第一代电视评论员，继续享受着漫长而杰出的电视职业生涯。

查尔顿尖锐、坦率的性格与真诚、幽默、诚实的个性相结合，这使他不仅成为一个英国人，而且成为一个荣誉爱尔兰人。

巨大的查尔顿，因为他的长脖子和身材而被称为“长颈鹿”，这使他成为前锋和守门员的眼中钉——几乎是发明了在角落里站在守门员面前的战术——有着缓慢燃烧的运动生涯。

就像他伟大的利兹中卫搭档诺曼·亨特(最近也不幸去世)一样，他严肃的方式常常掩盖了他作为一名足球运动员的伟大能力。

rlton的职业生涯，如果不是毫无进展的话，也一直缺乏方向，直到他在里维的指导下开始了他的职业生涯。里维凭借他的天赋，利用了他个性中更特立独行的一面，使他成为一支优秀球队的重要元素。

里维召集了一群年轻和经验丰富的球员，比如查尔顿，亨特，比利·布莱姆纳，彼得·洛里默，还有精明的签约，比如以33000英镑从曼联签下的老将鲍比·柯林斯和约翰·贾尔斯。

在1964年升入前甲级联赛后，查尔顿帮助利兹联队进入了1965年的足总杯决赛，当时他们输给了利物浦，但胜利就在咫尺之遥。在1970年又一场输掉的决赛——两场残酷的比赛对阵切尔西之后，他们终于在1972年击败阿森纳赢得了梦寐以求的奖杯。

圣杯，联赛冠军，是在1968-69年赢得的，其他地方也有银杯，比如1968年的联赛杯和1967-68年和1970-71年的城际博览会杯(联盟杯和欧罗巴联赛的前身)。

他曾向当局招惹麻烦，因为他透露，他有一个球员的“小黑本子”，他打算，我们可以说，在球场上再次相遇，如果他们曾经与他相遇——其中一个被认为是前埃弗顿硬汉约翰尼莫里西，一个强硬的利物浦人，甚至他的无情的队友贾尔斯都认为是最好避免的对手。

伟大的利兹队，这是一支伟大的球队，在某种程度上被他们的身体接触的名声所掩盖，他们本应该获得更多的荣誉，但他的出现确保查尔顿仍然成为他那个时代最辉煌的球员之一。

然而，查尔顿是在英格兰队的帮助下，将自己的名字写进了历史书中。而且，就像他在利兹的发展一样，他作为国际球员的出现是在他职业生涯的后期。

1965年4月，查尔顿在温布利球场2-2战平苏格兰的比赛中首次亮相，当时他29岁。

他对自己被召入国家队感到非常惊讶，后来他问主教练拉姆齐爵士为什么选中了他。查尔顿透露，拉姆齐面无表情的回答是:“我根据我的打法选择最好的球队，杰克——我并不总是选择最好的球员。”

这是一支在第二年7月30日成为世界冠军的球队，在加时赛后以4-2战胜西德的比赛中，查尔顿被情绪控制跪在地上，然后拥抱了他泪流满面的弟弟博比。

“人们对我说，‘那是你一生中最难忘的一天吗?’我回答说‘不太可能’，因为我不像我们的孩子(弟弟博比)和博比摩尔，多年来我都没有为这个目标和他们在一起，”1996年查尔顿在接受荒岛唱片公司采访时说。“我刚进来，做完就走了。作为一名球员，最大的乐趣就是在利物浦和利兹联队一起赢得联赛冠军。”

查尔顿曾在1967年获得年度足球先生称号，随后为英格兰队出场35次，最后一次出场是在1970年6月墨西哥世界杯小组赛1-0战胜捷克斯洛伐克的比赛中，当时年仅35岁。

在他从利兹退役后，1973年5月查尔顿被任命为米德尔斯堡的教练，他的性格证明比他的兄弟更适合这个工作，他的兄弟更沉默寡言，在普雷斯顿执教期间表现平平。

传说他拒绝接受采访，只是给米德尔斯堡董事会一份关于他的职责的清单，并警告说任何对比赛的干涉都是不能容忍的。

查尔顿取得了巨大的成功，和顶级的米德尔斯堡队一起升到了甲级，他们拥有很多优秀的球员，比如格雷姆·索内斯、威利·马德伦、大卫·阿姆斯特朗等。

他在米德尔斯堡呆了4年，然后转会到谢菲尔德星期三队，在这期间他带领猫头鹰队从原来的第三联赛垫底一路高升，1983年打进了足总杯半决赛，但不久之后他就离开了。

查尔顿在1984年6月接手纽卡之前曾短暂的回到米德尔斯堡，但没有取得任何成绩，于是他在1985年离开了球队——在许多人认为是他执教生涯中最辉煌的时刻之前。

1976年，当他的老老板Revie辞职时，他曾申请英格兰的职位，但一直没有收到回复——相反，他在1986年2月被任命为爱尔兰共和国的主教练。

随之而来的是光荣的惊险旅程,提供了一千的故事查尔顿偏心的方法(尽管他也许是狡猾的使用一些足以掩盖一个非常精明的战术思想和精湛的知识)和一段时间的成功仍然带来了温暖的光辉,爱尔兰在回忆道。

查尔顿很好地利用资格规则建立了一支由非爱尔兰出生的球员组成的强大队伍，比如中后卫米克·麦卡锡、前锋托尼·卡斯卡里诺和约翰·奥尔德里奇。

事情的第一个征兆是在1988年的欧洲杯上，尽管失去了像马克·劳伦森这样的世界级球员，但查尔顿队还是在小组赛中1-0击败了博比·罗布森的英格兰队。

爱尔兰未能出线年意大利世界杯上帮助爱尔兰打进了四分之一决赛，他们在英格兰和荷兰的小组中出线战平，之后又在点球大战中战胜罗马尼亚，并在8强中以1-0惜败东道主意大利。

在世界杯期间，爱尔兰队在罗马会见了教皇约翰·保罗二世(据说当时这位球迷称查尔顿为“老板”)，超过50万球迷欢迎查尔顿队回到都柏林，这就是查尔顿队带给爱尔兰的快乐。

四年后，查尔顿带领他的球队进入了在美国举行的下一届世界杯的16强，其中包括在小组中战胜最终进入决赛的意大利队，但后来输给了荷兰。同年，他还被授予都柏林城自由勋章。两年后，他被授予荣誉爱尔兰公民称号。

荷兰在安菲尔德以2-0击败爱尔兰，晋级96年欧锦赛，也为他的执教生涯画上了句号。

如果管理的艺术是在你的手下最大限度地利用球员，查尔顿和他信任的队长莫里斯·塞特斯在爱尔兰做到了这一点。

查尔顿在1974年作为英国独立电视台(ITV)革命性的世界杯“小组”的一员开始了他的职业生涯，他也是一名技术精湛的评论员。最近96年欧洲杯的重访显示了他作为一名杰出分析师的魅力。

查尔顿的职业生涯很晚才崭露头角，但他却是足球史上最辉煌的球员，并被列入了足球名人堂。